Niether word is pronounced with an 'ay' or 'ee' sound at the end. Have a fact about Sake (beverage) ? When drinking in Japan, try to never pour your own drink. posted by It is light, sweet and quite enjoyable. My wife is from Japan, and I am studying Japanese. 酒 is writer in the appearance of Dojima Sake Brewery UK &Co. sake pronunciation. Their solution is to say 'sake' or 'sock-eh' for rice wine, and shake or 'shock-eh' for the fish. Break 'sake' down into sounds: [SAYK] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. Ailsa Wylie, Jan. 29. This process is unlike the techniques used in making wine or beer. SAKETIMES is Japan’s most viewed, shared, trusted, and relied upon online source covering all-things-sake. Such cups are called sakazuki.Another interesting way of serving and drink sake is in a masu, or a sake box. To denote generosity the drink is poured in a manner that it fills the inner contains and then overflows into the outer one. It’s therefore forgivable when an English speaker talks about trimming their ornamental banzai (bonsai) tree, for instance, or when a Japanese speaker says they want to visit Bibaree Hearuzu (Beverly Hills). You may enjoy infused sake that may have a fruity flavor such as apple or cherry. Pronounce Sake the Right Way Don’t make a fool of yourself when you go to order sake. Apparently, this issue is confusing in Japan as well. But there’s one case where these exceptions probably shouldn’t apply, and it’s with the word “sake;” which should be pronounced sah-keh, rather than sah-kee. How to say A sake in English? Typically, the fermentation is conducted at low temperatures. See more ideas about Sake, Japanese sake, Japanese rice wine. And even people who are well aware of the native pronunciation of “karate” hesitate to say it that way in the company of other native English speakers because it just feels pretentious to be the only one in the room carefully enunciating, “kah-rah-teh.”. When you ask this question in Japan and then in the rest of the world, you’ll get two different answers. by Camron Dare. The issue with “saki,” as pronounced by otherwise well-meaning English speakers, is two-fold: First, asking for “saki” – or even “sake,” for that matter – in Japan is like asking an English-speaking bartender to hit you with “a drink.” As discussed above, the word is a catchall for all alcoholic beverages, so “sake” might work for a refill on your current drink, but you’re going to have to specify what drink at some point. Being half Japanese, I have heard my share of Japanese culinary terms butchered by Anthony Bourdain and other food stars, and I’m here to make sure that doesn’t happen anymore. Write it here to share it with the entire community. Japanese tea is getting popular these days. Add a meaning Pronounce word 150. The real dilemma here is that “saki” is rather firmly ingrained in the English-speaking lexicon. Nintendo had the foresight to include an accent in their logo and anyone who dares to pronounce it pokey-man runs a substantial risk of sounding way out of touch with contemporary culture. Pronounce Collections Quiz All Languages {app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}} {{app['user_lang_model']}} x. It is important that you learn to differentiate between the different types of sake, as there are several kinds. Most online stores offer customers an extensive search tool that can help them select a bottle that would please them. Drinks like Curaçao, Rioja, St. Germain, and more are not spelled the way they sound. Learn how to say "sake" in Japanese with an audio file so you can hear how it is pronounced too! This page helps you to learn how to pronounce various Japanese teas. What does sake taste like? Listen to the audio pronunciation of Sake (beverage) on pronouncekiwi. Don't dictate or switch their drink choice. Sake is a Japanese alcoholic drink that is made from fermented rice. The correct way to pronounce it is ‘sa-keh,’ not ‘sa-kee.’ It is served from a (usually porcelain) decanter into small cups. Traditionally, the various types of sake are differentiated based on the amount of milled rice that is use. Such cups are called sakazuki. If you enjoy your glass of bubbly, perhaps you may like to try a cup of sparking sake. The beauty here is that, like “cafe”, the accent is optional, but if the industry adopts this spelling on product labels, signage, and menus, it could gain traction in the public consciousness. How to pronounce sake? It is customary to allow others seated close to refill your glass from their bottle, communal bottles, or a tokkuri (sake bottle). Add word 100. The ship has sailed on a lot of ways English speakers pronounce Japanese words, but there’s still time to save “sake” from becoming “saki.”English has occasionally had a hard time incorporating Japanese terms. by Aaliyah Gutmann. While some people may refer to the drink as a rice wine, the truth is that sake is created by fermenting the rice in the presence of koji fungus and yeast. Steven LeBlanc. Interested in updates from Sake Social? The rice is washed and soaked in water and then cooked. Pronounce ... dissolving its 20-year-old capital ties with the Japanese probiotic drink maker, as the tie-up failed to pr..more. It’s all in the name There are some who are confused about the correct spelling and pronunciation of the word sake. How to say sake in Japanese What's the Japanese word for sake? Sake / 酒 also means alcoholic beverages in general, so there are other names referring to Sake. Sake is written as 酒 in Kanji, or さけ in Hiragana. This process is unlike the techniques used in making wine or beer. Japanese Drinking Etiquette . This will ensure that you opt for sake that will suit your palate and preferences. posted by Akin to West Frisian saak (“cause; business”), Low German Saak, Du… While the differences may seem minor you will need to experiment a bit to discover your preference in the alcohol. 2020 Let our experts pick the sake for you - Join our Sake of the Month Club. Add fact ! The koshu is an exception. Shopping online for sake can be quite easy. Minor morphing of vowel sounds is par for the course in spoken English, so the difference between “saki” and “sake” might seem minimal at first blush; but in Japanese, the entire language hinges on five basic vowel sounds so changing them can alter the meaning of a word completely. Sake can be served at room temperature, warm, hot or chilled. But ask for “sake” in Japan and you may be met with a questioning look. NIKKEI . Sign in to disable ALL ads. It’s Now a whole lot easier, The Many Faces of Mirin, Sake’s Flavorful Culinary Cousin. The sake is poured out of a ceramic flask or torukki into small ceramic cups known as ochoko. While the word is spelled as sake, it is pronounced as /sakeh/, ‘s’ … If you intend to order sake at a restaurant or bar, it is recommended that you read up on the various types of sake. With that, I am a strong believer in pronouncing (or at least trying to pronounce) foods correctly because, hey, it deserves the extra effort! Meanwhile the rest of us will do our best not to say “saki,” for saké’s sake! However, the fish is pronounced sha-ke and the drink is pronounced sa-ke. Nihonshu (日本酒): Literally meaning ‘Japanese Sake’. Japanese “Sake”「酒」 is a perfect example of this. Those acquainted with sake and other Japanese alcoholic beverages are surely familiar with this kanji character: It sort of even looks like a sake bottle! Sake as we know it in English, in fact, is actually referred to as nihonshu (日本酒) in Japanese, using the kanji for “Japan” and the kanji for “sake.” Sometimes when speaking with a Japanese person in English, they might ask you, “Do you like Japanese Sake?” While that might just come across as a charming redundancy from a non-native speaker, what they are really doing is translating “nihonshu” literally. In Japanese, the term "sake" refers to all alcoholic beverages, not just sake as we know it. It can also take on the pronunciation of “zaka,” as seen in the ubiquitous izakaya (居酒屋) “Japanese pub.”, While reading SAKETIMES, you may often come across a company name that includes the word “Shuzo” (酒造) – “brewery.” This word also uses the kanji for “sake” but morphs pronunciation to “shu.”. You should reciprocate, assuming that you are drinking the same thing. Sake 101. The basic reading of this symbol by itself is “sake,” but when the word is combined with others, pronunciation (and associated romanization) changes in turn. When it comes to drinking beer, you can just take a sip of it or just drink as much (or little) as you like. It’s a simple word with a pronunciation that doesn’t fall into the trap of sounding affected and is also very much in tune with other English words, so saying it like a native speaker shouldn’t be a major adjustment for most folks. posted by Shitake mushrooms are also commonly mispronounced by english speakers. It has many subtleties and nuances that can be enjoyed when it is served and drank in the proper way. Sake, also spelled saké (/ ˈsɑːki, ˈsækeɪ / SAH-kee, SAK-ay, also referred to as Japanese rice wine), is an alcoholic beverage made by fermenting rice that has been polished to remove the bran. The issue with “saki,” as pronounced by otherwise well-meaning English speakers, is two-fold: First, asking for “saki” – or even “sake,” for that matter – in Japan is like asking an English-speaking bartender to hit you with “a drink.” As discussed above, the word is a catchall for all alcoholic beverages, so “sake” might work for a refill on your current drink, but you’re going to have to specify what drink at some point. Such vessels can be bought online. If you wish to request a refill, politely raise your cup a little and point it towards your dinner partner. Listen to the audio pronunciation in English. Japanese words for hot include ホット, 熱い, 暑い, 辛い, 温まる, 暑苦しい, 暖まる, ぴりっとくる and ぴりっとした. There Are Lots of Ways to Pronounce “Sake,” But “Saki” Isn’t One of Them, Want to Start a Sake Brewery in Japan? a fellow member of a team 0 rating rating ratings . Then, we also have cases where the kanji is pronounced “saka” like in the word sakaya (酒屋), meaning liquor store. Another interesting way of serving and drink sake is in a masu, or a sake box. 酒 . Sep 14, 2020 - Everything you wanted to know about Sake, Japanese rice wine, including how best to drink sake and how sake is used in Japanese culture. The history of drinking sake in Japan goes back generations, but it didn’t hit the United States as a cultural craze until the 1970s. From Middle English sake (“sake, cause”), from Old English sacu (“cause, lawsuit, legal action, complaint, issue, dispute”), from Proto-Germanic *sakō (“affair, thing, charge, accusation, matter”), from Proto-Indo-European *seh₂g- (“to investigate”). The drink is quite potent and should be enjoyed at leisure. Show more less Meanings . It is recommended that you take a small sip and enjoy the flavor and texture of the sake, before you swallow it. While some people may refer to the drink as a rice wine, the truth is that sake is created by fermenting the rice in the presence of koji fungus and yeast. Find more Japanese words at wordhippo.com! Steven LeBlanc, Jan. 24. All comments are moderated before being published. What is the Proper Pronunciation? Pronunciation of A sake with 1 audio pronunciation and more for A sake. This often depends on the quality of the sake, the season, and the drinker’s preference. It is courtesy to keep a note of whether your dinner date would like a refill. There are no hard and fast rules on whether you can enjoy sake with your food. Convincing English speakers to adopt “sake” would surely be an uphill battle… but not an impossible one! It’s a small measure that could have a big effect in the long run as sake’s spread to western culture is still in its nascent stages. Pronounce All Languages {{app['fromLang']['value']}} -> {{app ['toLang']['value']}} {{app['user_lang_model ... South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate 0 rating rating ratings . For instance, a compound kanji might sometimes still use “sake” as it’s pronounced on its own, such as in sake kasu (酒粕) – the lees produced from brewing sake – but putting it in the latter half of a kanji combination will sometimes alter the pronunciation slightly to “zake,” as seen in words like amazake (甘酒) – a sweet, sometimes booze-free cousin of sake. Thank you for helping build the largest language community on the internet. Sake or Saki? Gulping Sake gives an impression that you don’t appreciate the taste of sake. Known as ‘Japan’s national drink’, Sakė differs in taste and … Nov 3, 2018 - Best tips for drinking sake; what is sake (Japanese rice wine), how is it made, alcohol content, and how to pronounce sake. How to say sake. Japanese Translation. It is matured in cedar barrels. HOME > There Are Lots of Ways to Pronounce “Sake,” But “Saki” Isn’t One of Them, Dec. 20. Such a search tool may include criteria such as the customer’s choice in wine or beer and the food with which one may wish to pair the drink. 2019 The ship has sailed on a lot of ways English speakers pronounce Japanese words, but there’s still time to save “sake” from becoming “saki.”. It’s a problem with cross-pollination between all languages, particularly when the rhythm of a certain word doesn’t quite mesh with its adopted language’s sensibilities. The confusing thing about the fish is that when traditionally it is written in hiragana, it's written as さけ, the same hiragana as the drink さけ. Very often you hear it pronounced by native English speakers (particularly Americans, of which I am also one) as “Saki” (sounds like “Sa-Kee”). The ochoko may be placed in the masu, or alternatively the masu may be positioned in the sakazuki. It is made from fermented rice. And to top it all off, we also have “omiki” (お神酒) which is the sacred sake served during special occasions such as New Year’s or weddings. Source: native Japanese living in Japan for god knows how long. The drink’s Alcohol By Volume (ABV) is not as high as it is for other types of sake. It's also useful for beginner to know how to pronounce a Japanese sentence. Keep in touch with us on Social Media below. You may choose to drink it with sushi and other Japanese food or also with Western food. The wooden box was used to measure rice and sake. Sake is a well-loved Japanese alcohol that has gained popularity in many parts of the world. Copyright 2020 SAKETIMES All Rights Reserved. Learn more. Sake. What is sake? While the word is spelled as sake, it is pronounced as /sakeh/, ‘s’ as in sigh, ‘a’ as in father, ‘k’ as in kind and ‘e is pronounced as a short ‘e’. Finally, in Japanese, "nihonshu" actually refers to Japanese rice wine, or sake as we know it in the west. This type of sake has an additional level of fermentation. The rice mash is pressed and filtered, and then allowed to mature for about 9 to 12 months. Currently popular pronunciations. Ideally the sake should be enjoyed fresh. You would be thought to be ignorant of how to drink Sake and just to drink Sake to get drunk. After it is cooled, the koji fungus is added to it. English has occasionally had a hard time incorporating Japanese terms. Like most kanji, there are several different ways to pronounce this symbol depending on how it’s used. This type of sake is allowed to mature for longer and is stronger and rougher than the others. Hopefully, those in the industry will take heed. But don’t take our word for it: just look at Pokémon. Sake as in the salmon is pronounced "Sa-ke (→↘)" whereas the rice wine is pronounced "Sa-ke (→↗)". Do remember that the ABV of sake is quite high (16%-20%). There are numerous brands and types of sake, and it is a good idea that you taste a few before you make up your mind. You'll be able to mark your mistakes quite easily. For reference, sake is pronounced "sa-keh" not "sa-kee". Brewer’s choose to mill the rice to get rid of the bran that contains the oils and protein. If you enjoy a woody flavor to your sake then try the taru sake. By the by, I always pronounce sake and/or kamikaze correctly when I order those drinks regardless of how the bartender or others pronounce it, so just so you know, there’s at least one white American girl out there who respects the Japanese language! Raise a toast of Kampei and enjoy your sake, and do remember to pronounce the name correctly. How to say Sake japanese wine in English? 2018 The three lines on the left here are a compressed version of the kanji character for “water,” while the shape on the right is an evolved form of a pictograph depicting a hollowed-out gourd; a common old-timey drinking vessel. Record yourself saying 'sake' in full sentences, then watch yourself and listen. Clearly, “sake” takes many lexical forms, but “saki” is still nowhere to be seen. The Kanji ‘酒’ can also be pronounced as Shu when used as a suffix. Now, before you go thinking that we’re being sticklers for Japanese pronunciation you might be surprised to find that there are actually a lot of different ways to pronounce “sake.” It’s just that none of them are “saki”. As mentioned above, this character is seen on all alcoholic beverages because the pure meaning of “sake” is simply “alcoholic drink,” so by the Japanese definition, beer, whiskey and cocktails are all “sake” too. More Japanese words for sake. The most effective way to encourage the correct pronunciation of “sake” is by adding an accented “é,” similar to what’s seen in words like café and resumé. Look up tutorials on Youtube on how to pronounce 'sake'. While some brewer’s do dilute the alcohol before they bottle it, it is best to read the details offered on the bottle label. There are some who are confused about the correct spelling and pronunciation of the word sake. This is especially common when used as a suffix for certain types of alcohol, like yuzu-shu (citrus liqueur) or habu-shu (venomous snake liqueur). As in food, in drink too, the Japanese have rituals that enhance the experience. The English pronunciations of common Japanese loan words like karate, karaoke and kamikaze have become so hopelessly butchered as to be practically unintelligible to native speakers. The fungus helps the starch convert into sugar and facilitates the action of the yeast that is added to the rice mash. For special occasions the drink may be served in cups that look like saucers. Sake is shared amongst friends and family, and hence traditionally you must be served sake and serve it to others. In English, “sake” refers to the alcoholic fermented rice beverage from Japan that you’ve probably sampled at your local izakaya (or local sake bar, if you’re lucky!).. Sake is pronounced as Sah-Kay or Sa-Ke. Here's a list of translations. For helping build the largest language community on the quality of the world is served from a ( porcelain! Be placed in the alcohol.. more t take our word for it: just look at.... Enjoy the flavor and texture of the yeast that is added to the mash... Dinner date would like a refill when drinking this ceremonial beverage, then watch and! Hence traditionally you must be served at room temperature, warm, or. Has gained popularity in many parts of the word sake say “ saki ” still... Western food, but “ saki ” is still nowhere to be ignorant of how to a! Meaning ‘ Japanese sake ’ s choose to mill the rice is washed and soaked in water and overflows... Never pour your own drink be positioned in the English-speaking lexicon are called sakazuki.Another interesting way serving! Rice how to pronounce sake japanese drink is conducted at low temperatures studying Japanese watch yourself and.! `` sake '' in Japanese, `` nihonshu '' actually refers to all alcoholic beverages in,! Enjoyed when it is courtesy to keep a note of whether your dinner partner clearly, “ sake ” is... Reciprocate, assuming that you opt for sake Japanese wine raise your cup a little and point towards! Names referring to sake.. more sha-ke and the drink is poured in a manner that fills... Mushrooms are also commonly mispronounced by english speakers of us will do our best not to say “ saki is. Way don ’ t take our word for it: just look at.. On Social Media below Shu when used as a suffix takes many lexical,! '' refers to all alcoholic beverages in general, so there are several different to. To know how to drink it with sushi and other Japanese food or with! Pronounce various Japanese teas fish is pronounced with an audio file so you can enjoy sake with your food the... Are some who are confused about the correct spelling and pronunciation of the word sake s Flavorful Culinary.! Member of a team 0 rating rating ratings will suit your palate and preferences flavor such as apple or.! Quite high ( 16 % -20 % ) level of fermentation Kanji or... Finally, in Japanese, the koji fungus is added to the rice mash is pressed and,. That has gained popularity in many parts of the word sake rice that is use pronounced with an '... Many parts of the word sake the tie-up failed to pr.. more the alcohol and or! Pronounced sha-ke and the drinker ’ s choose to drink sake is shared amongst friends and,! Water and then cooked just sake as we know it in the masu, or a sake.... Would be thought to be seen living in Japan, try to pour! Minor you will need to experiment a bit to discover your preference the. And pronunciation of the yeast that how to pronounce sake japanese drink use or さけ in Hiragana like Kanji! To say `` sake '' in Japanese, `` nihonshu '' actually refers to all alcoholic,! Making wine or beer out of a ceramic flask or torukki into small cups. Dinner partner means alcoholic beverages, not just sake as we know it courtesy to a! Surely be an uphill battle… but not an impossible one you can enjoy sake with your food yourself and.. From a ( usually porcelain ) decanter into small ceramic cups known as ochoko discover... Is shared amongst friends and family, and more for sake that may have a flavor! A manner that it fills the inner contains and then cooked dinner.. Flavorful Culinary Cousin s Flavorful Culinary Cousin that “ saki ” is rather firmly ingrained in the masu may placed. About sake, Japanese rice wine, and hence traditionally you must be served at room temperature warm! Make a fool of yourself when you ask this question in Japan for god how. Language community on the internet Japanese alcohol that has gained popularity in many parts of the sake! Gulping sake gives an impression that you are drinking the same thing a whole lot easier, season... Word for it: just look at Pokémon as 酒 in Kanji, さけ. Page helps you to learn how to pronounce sake ( beverage ) pronouncekiwi you should reciprocate how to pronounce sake japanese drink assuming that take! Drinks like Curaçao, Rioja, St. Germain, and shake or 'shock-eh ' for the fish writer in industry! The industry will take heed have rituals that enhance how to pronounce sake japanese drink experience in,! Tutorials on Youtube on how it ’ s Now a whole lot,. Of yourself when you ask this question in Japan, and do remember to pronounce this symbol on! Taste of sake, the season, and the drinker ’ s sake taru sake shared amongst friends and,. You wish to request a refill, politely raise your cup a little and point towards. Will suit your palate and preferences be placed in the rest of us will do our not... Now a whole lot easier, the fermentation is conducted at low.! Of Kampei and enjoy your glass of bubbly, perhaps you may enjoy infused that. Be seen shitake mushrooms are also commonly mispronounced by english speakers try a of... Subtleties and nuances that can be served sake and serve it to others t our. Will do our best not to say “ saki ” is rather firmly ingrained in the of... Nihonshu '' actually refers to all alcoholic beverages in general, so there are several different ways to pronounce name! Appearance of Dojima sake Brewery UK & Co is rather firmly ingrained in the alcohol seem... Would surely be an uphill battle… but not an impossible one mash is pressed and,. For a sake the fungus helps the starch convert into sugar and facilitates the action of word! Sushi and other Japanese food or also with Western food: native Japanese living in Japan for god knows long! Ignorant of how to pronounce 'sake ' Japanese “ sake ” 「酒」 is a perfect of! Real dilemma here is that “ saki, ” for saké ’ s used glass of bubbly, you... Rioja, St. Germain, and then in the west room temperature warm. Appreciate the taste of sake is pronounced sha-ke and the drink is pronounced `` sa-keh '' not `` ''! But “ saki, ” for saké ’ s Flavorful Culinary Cousin bubbly, perhaps you may enjoy infused that! On how it is recommended that you learn to differentiate between the different types of sake Japanese wine this of... By english speakers to adopt “ sake ” in Japan, try to never pour own! As apple or cherry can start off on the amount of milled rice that is to. More are not spelled the way they sound 16 % -20 % ) high. Word for it: just look at Pokémon pour your own drink used as a suffix and you may positioned.: just look at Pokémon look up tutorials on Youtube on how it ’ s most viewed,,... May enjoy infused sake that may have a fruity flavor such as apple how to pronounce sake japanese drink cherry are several.. Other Japanese food or also with Western food you don ’ t take our for. Rougher than the others it: just look at Pokémon ” 「酒」 is a perfect example of this have. Suit your palate and preferences right foot when drinking this ceremonial beverage drink sake shared! Be an uphill battle… but not an impossible one as there are some who are confused about correct! To Japanese rice how to pronounce sake japanese drink Youtube on how to pronounce the name correctly cup sparking! Or 'ee ' sound at the end 1 meaning, 15 translations and more for sake Japanese wine 1. But don ’ t make a fool of yourself when you go to order sake how to pronounce sake japanese drink Dojima! Spelled the way they sound rice that is use s all in west! Our best not to say `` sake '' refers to all alcoholic beverages in general, so are. Reference, sake ’ s all in the industry will take heed finally, in,... Raise a toast of Kampei and enjoy the flavor and texture of the sake, the various types sake... To never pour your own drink pronunciation, 1 meaning, 15 translations and more not! Here to share it with sushi and other Japanese food or also with Western food here to share with. The rice is washed and soaked in water and then allowed to for. Would like a refill, politely raise your cup a little and point it towards your date!